Annattehan te hänelle minun nimeni?
Kahdeksan Antoniota ja viisi Raquelia. Espanjassa läheisten nimet kierrätetään surutta, ja kerran keksitty uusi, hyvä nimi ryöstöviljellään muina miehinä koko suvulle. Tämä on tarina siitä, miten me löysimme pojallemme nimen, joka sopii suuhun sekä Suomessa ja Espanjassa – ja miten sekin lähti jo jakoon uudelle tulokkaalle. "Näiden tossujen omistaja on syntynyt." Kuvasin ristiäisten kutsukorttiin mahani ja Erikin tossut jo hyvissä ajoin ennen hänen syntymäänsä. Nimeä emme kertoneet ennen juhlaa kenellekään. Espanjassa tällaista nimen panttaamista kummaksuttiin, mutta se laitettiin lopulta eksoottisen suomalaisuuden piikkiin. Minulle on ollut hankalaa sopeutua siihen, että Espanjassa samassa suvussa on käytössä vain nippu nimiä eikä tätiä, setiä, äitejä, isejä, lapsia ja serkkuja erota toisistaan edes sukunimillä. Mieheni suvussa esimerkiksi villi veikkaus naistennimestä Raquel, Paloma tai María de la Paz (lyhyemmin Maripaz tai Paz) osuu yleisimmin oikeaan. Lähisuvu